07-18-2006 3:31 AM
HI folks,
I am working with a Purchase Order smartform in English language. I translated this form from English to Finnish in SE63.
My question is if I transport my smartform to another system, will the translated Finnish form available in that another system? Or do I need to do something else?
Please respond. Thanks
07-18-2006 3:58 AM
07-18-2006 3:38 AM
Hi folks,
For more information...
Right now in Development system my smartform is assigned to a transport request. And I translated this form from English to Finnish langauge using SE63. Now if I transport my form from development to quality system, will the Finnish translation of my form available in quality system?
Please clarify. Thanks
07-18-2006 3:58 AM
07-18-2006 5:11 AM
Hi Raju,
Please set the following at general settings of Smartform:
Step1 :
T/Code > Smartform>Global Settings -->genreal attributes Tab > Set flag (Radio Button)transaltionTo all languages/ Restricted languages
Please set this flag.
STEP2:
Translation:
Use T/code SE63>Translation(Menubar)>R3 enterprise> Other Long Texts>select " SSF"-->Enter Smartform name and from language and destination language.
STEP3:
Transporting translations :
Please execute the following program for transporting translations : RS_LXE_RECORD_TORDER
Target language = * or Target transalation lang.
Object type = SSF
Then Press Create Transport Request button. Create Request.
Then include all your translations to that request.
Regards,
Mukesh Kumar
07-19-2006 12:03 AM
Hi ,
Thanks for the replies.
I want to make sure.
<b>After translating the smartform from English to Finnish using SE63, if I transport the smartform from Dev to Quality system, is the Finnish translation available also in Quality system.</b>
Experts who worked on the smartform translations using SE63, please help me.
Thanks
07-19-2006 2:44 AM
Hi all,
Max Bianchi or some SE63 smartform translation experts please respond. I am in need of your help guys....
THanks
07-19-2006 4:57 PM
Hi guys,
Can someone please put your ideas.
I am still waiting for your help.
Waiting..........
05-15-2007 11:59 AM
I've found the solution in another thread:
Please execute the following program for transporting translations : RS_LXE_RECORD_TORDER
Target language = * or Target transalation lang.
Object type = SSF
Then Press Create Transport Request button. Create Request.
Then include all your translations to that request.
But I guess it's too late now
07-03-2007 8:17 AM
Hi Mukesh,
I have followed all the steps, but the changed text is not reflected in the output when I am executing.
Please let me know if any thing else I need to do.
Thanks & Regards,
Lalitha.