Massive translation of object names in BO universe

[rpoli]

Dear all,

I should translate the names of the objects of an universe (UNX) into three languages: Albanian, which will correspond to the name as defined in the universe, Italian and English.

Since there are about 20 thousand objects to be translated, I wanted to ask if there is a way to speed up the activity without manually entering the translation with the Translation Management Tool, doing something like:

• export, through the tool, the translation of the universe into XLIFF files,
• edit them with Excel,
• convert the files to the XLIFF format and import them using the tool.

In fact, I managed to export the XLIFF files, but once opened in Excel they cannot be saved in the original format.

Thanks in advanced for answers.

[denis_konovalov]

I have adjusted your tags to better match subject of your question.

[ayman_salem]

Have you tried using the Translation Management Tool SDK?

see Developer Guide

https://help.sap.com/doc/businessobject_product_guides_sbo42_en_sbo42_tmtsdk_dev_guide_en_pdf/4.2/en...