Skip to Content
author's profile photo
Former Member

Translation Manager

Hi All,

We are working on Sap Bo 4.0 version .we created the webi report in English my user want to translate the same report in the french(Canada).By using the translation manager 4.0 we had converted only static data but we are not able convert Dynamic data in webi report .

kindly share your ideas how to reach this Requirement step by step.

Thanks in advance,

sac.

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Follow
  • Get RSS Feed

3 Answers

  • Best Answer
    Apr 22, 2013 at 03:19 PM

    Hi Sachin,

    If they want to translate the data this is an operation that needs to be done at database level

    the name Universe Management Tool implies that you can only translate the names of the objects, the data itself are not part of the universe.

    Thanks

    Best regards,

    Simone

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member Former Member

      Thanks Sachin for your kind help.

      We take this to customer and the possibilities of having in Japanesse language, discussion is going on, will reply to your mentioned email if anything we need your inputs.

      Once again thanks for needful.

      Cheers

      Vijay

  • author's profile photo
    Former Member
    Apr 24, 2013 at 12:56 PM

    Hi Sachin,

    TMT does not translate Data into any language, it can translate report names, column names, variable names, query name etc.

    Thanks,

    Avinash

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member

      Hi Avinash,

      We are able to translate static colume names by using getlocalized function but we are not able to translate the dynamic column names in webi report.. Please guide me to reslove the issue. Appreciate your help.

      Thanks in advance for your help,

      sachin.

  • author's profile photo
    Former Member
    May 02, 2013 at 08:25 AM

    By using this option, you will be able to see the data in desired language set in the connection, but still the data needs to be there in the backend in that specified language.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded