system copy crm 7.01

Hey guys,

i tried to make a system copy of our crm nw 7.01 system via SWPM.

System: Windows 2003 R2

SQL : MS SQL 2005

i started sapinst with our <sid>adm user

i get on "Export ABAP" on step "testing Database connection"

R3load.exe -testconnect exists with error code 2. see r3load.exe.log ( i attached the log)

if i try this over cmd.exe i get following

i set up the following enviroment variables and get the newest kernel 721 too.

DBMS_TYPE = MSS

MSSQL_SERVER = MSSQLSERVER (Servicename)

MSSQL_DBNAME = <SID>

MSSQL_USER = <SID>adm

MSSQL_PASSWD = PASS

MSSQL_SCHEMA = <SID>

MSSQL_FORCEOLEDB = 1

more i didnt find in the forums and notes pls help , thank you