LANGUAGE problem with PAYMENT TERMS

[Former Member]

Hi ALL,

I've a problem with SALES ORDER smartform PRINTOUT.

I've my form in IT language and my form in EN language, they work fine but I've a problem with PAYMENT TERMS: in EN form, it does not appare!!!

In IT MAIN Window:

/:		IF &VBDKA-ZTERM_TX1& NE &SPACE& OR &VBDKA-ZTERM_TX2& NE &SPACE& OR &VBDK
AS		&'Cond. di pagamento  'VBDKA-ZTERM_BEZ&
/*		&'                    'VBDKA-ZTERM_TX2&
/*		&'                    'VBDKA-ZTERM_TX3&
/:		ELSE
/:		INCLUDE &VBDKA-ZTERM& OBJECT TEXT ID SDTP PARAGRAPH L
/:		ENDIF

In EN MAIN Window:

/:		IF &VBDKA-ZTERM_TX1& NE &SPACE& OR &VBDKA-ZTERM_TX2& NE &SPACE& OR &VBDK
AS		&'Terms of payment 'VBDKA-ZTERM_BEZ&
/*		&'                 'VBDKA-ZTERM_TX2&
/*		&'                 'VBDKA-ZTERM_TX3&
/:		ELSE
/:		INCLUDE &VBDKA-ZTERM& OBJECT TEXT ID SDTP PARAGRAPH L
/:		ENDIF

In OBB8 I've the incoterm duly translate:

B004	00	Italiano	BONIFICO 90 GG DF
		Inglese	BANK TRANSFER 90 DAYS INVOICE DATE
		Italiano	BONIFICO 90 GG DF

Can someone help me?

Rosario

[eduardo_hinojosa · Accepted solution]

Hi Rosario,

Please, check recommendations in SAP Note 101518 - Printing terms of payment in SD

I hope this helps you

Regards

Eduardo