InfoObject short text

Can I give an infoobject a different short text in an infocube? For example I want 0material to be seen in an infocube as 'End Item', but I don't want to change the infoobject's short text from 'Material' because this is what I want to be displayed everywhere else it is used.

Chris