Multilanguage layouts

Hello All,

Does anybody know how to change the language on a crystal report layout and pass it onto SAP?

In Crystal i have the option to set the preferred viewing locale and that translate most of the layout but once i preview or add-ins to SAP the translation is lost. Any suggestions as to how i can lock the translation? To be clear, see the attached. When preview this layout in SAP it looses the translated text, it appears in English. I need it to remain in Spanish.

thank you