Translation of Taxonomies folders

Hi all!

We're facing new problems with our portal content translations:

We're using Taxonomies folders displayed in portal pages. Is there a way to get them translated without creating a second folder structure in target language?

Any hints are appreciated!

Best regards,

Matthias Kral