New fields (Replication)

Hi,

I have added one field to the BUPA object in my CRM and R3 systems using EEW but it is not replicated from one two the other. I can see it is in the Bdoc using the monitor SMW01 but it is not reaching my back-end system.

Do I need to change or update any FM, Bapi or exit to map this fields?

Thanks