Bex filter window do not display values list for authorization relevant infoObject

Hi all,

I have the infoObject 0Salesorg that is security relevant.

When a user open a query and try to filter on a specific value for 0salesorg, no value are found in the filter selection windows :

I checked the user's roles and he is included in the role with the authorization concerning 0salesorg :

I check with an admin user, and all the values are displayed.

I suppose this problem is related to security definition. Do you have any idea of the authorization missing ?

Thank you for you help for my first post.