Keyboard shortcut in SE63

[Former Member]

Hi,

I'm working as a translator in SE63 and just want to know whether there is (and if it exists, which is the shortcut)a keyboard shortcut (in short text editor) to access "show/edit proposals" (the window where a status of the proposal is being determined). It appears that most of other functions have keyboard shortcuts except this one, and it would really be helpful if it existed.

I appologise if I have asked this in a wrong forum, but I'm still new with this, so hope it won't be taken amiss.

Thanx!

[Former Member]

Hi Miroslav,

I must say that I have not worked extensively on the Translation tool. I'm unable to find any option which says <i>show/edit proposals</i>. what is the Menu Option that you are currently using to get this action done....

Regards,

Anand Mandalika.

[Former Member]

Thanks for the quick reply I've made a two screenshots, I hope it can explain more what I need: the blue circle on the first picture shows where I have to click with a mouse to enter in the area shown on the second picture. If there is a shortcut to save that click it would be great. Quick info doesn't show possible shortcut, but I just asked to be sure (maybe it exists). I know that all this may sound irrelevant, but if such shortcut does exist, it could save a lot of time in certain situation.

http://img343.imageshack.us/img343/135/slika15ll.jpg

http://img343.imageshack.us/img343/7885/slika25dq.jpg

Message was edited by: Miroslav Jeftic

[Former Member]

Hello Mr. Jeftic,

we are also doing quite a lot with SE63 (I assist 3

translators in SAP-related questions) and I have to admit, that shortcuts would be helpful, but they don't seem to exist. All the hotspotted commands you find on the short text translation screen are technically on the basis of an ABAP-list output. In the moment you click on such a hotspot the internally released function is basically always the same: "Line-Selection (PF2)". The program after the click needs to find out, in which line and which row this line-selection occurred and what needs to happen next. That's why the theoretically existing possibility to press PF2 doesn't lead to anything, because the program afterwards doesn't know the line and row the command is associated to and therefore cannot decide what to do.

Regards

[Former Member]

Hm... I was afraid of that. However, thanks for the reply and thorough explanation though the problem can not be solved.

Regards,

Miroslav