Choose from list example

I was wondering if anyone has a C# or VB.NET example of how to add a choose list icon to an edit text field. I also want the text field to allow for the tabbing functionality. (Hit tab and open lookup form).

I am using the 2004 SDK.

I have found some posts referencing this but no good examples.