Skip to Content
avatar image
Former Member

Mail Message Template Export

Hi Guys,

do you know how I can export the actual mail message text in another language than english? I figured out how to do it directly on the database; however, this only provides me with the english text. But I need the content for another language pack.

Any ideas?

Background is that the customer wants to review the email contents and I don't want to copy and paste every single mail message template.



Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Follow
  • Get RSS Feed

1 Answer

  • May 07, 2012 at 01:16 PM

    Hi Anita,

    Have you installed the language packs? If language packs are installed, all standard mail messages templates will be translated by the system.

    I wouldn’t recommend updating the database directly.



    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member

      Hi Vikram,

      language packs are installed. The background is that I need to provide the text (in german) to the customer and I was looking for a faster way then copy and paste of all mail templates manually. They are not happy with the translation provided by the system, ie. addressing a customer using the first name (which is not how it's done in Germany) - so it's small things like that. And I just need the physical text, will not change in the database.