Danish Characters from MQ Series

[Former Member]

Hi All

I am getting the file from MQ Series thorugh JMS adapter and then transferring it to BW system through proxy.

The problem is that Xi cannot recognize the Special Danish Charaters ÆØæøå.

We tried using encoding <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> and <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>.

But in XI it recognizes as æøåÆØÅ

Kindly let me know any possible solution or the encoding.

Regards

Paresh Mishra

[Former Member]

Dear Tom,

would you be so kind explain in detail, how you have been able to solve this?

We are trying this on our receiver JMS adapter.

"When we moved from Sp12 to Sp14 we also had codepage problems with the JMS receiver adapter. We were able to solve those by swithing to CCSID 01208 iso 00819 (UTF-8 iso ISO-8859-1)"

Thanks for your help.

Mathias.

[Former Member]

Hello Paresh,

Were you able to solve this issue?

We have a similar problem in a MQ-JMS-XI-IDOC scenario. The translation from MQ ISO-8859-1 to XI internal utf-8 works ok.

Our sending site é (hex E9 in cp 00819 (ISO-8859-1)) is translated in XI to é (hex C3 A9 which is é in utf-8)

So far so good I think. Only the receiving IDOC adapter does not translate anymore so the é string is written in the R/3 database (R3 enterprise)

Regards

Tom

[Former Member]

Hello,

I have similar problems when receiving ISO 8859-1 data (plain text). What is your JMS adapter configuration (modules settings) to process data correctly?

Thanks

TomasN

[Former Member]

Hello Tomas,

the module settings of our sending JMS channels are default:

1 localejbs/SAP XI JMS Adapter/ConvertJMSMessageToBinary Local Enterprise Bean

2 localejbs/SAP XI JMS Adapter/ConvertBinaryToXMBMessage Local Enterprise Bean

3 localejbs/CallSapAdapter Local Enterprise Bean

When we moved from Sp12 to Sp14 we also had codepage problems with the JMS receiver adapter. We were able to solve those by swithing to CCSID 01208 iso 00819 (UTF-8 iso ISO-8859-1)

regards

Tom

[Former Member]

Hello Tom,

thanks for your prompt reply.

I also tried to set CCSID to 1208 (instead of 819) but nothing changed.

The problen could be in using module localejbs/AF_Modules/MessageTransformBean to convert plain text input to XML. The characters are probably damaget right here.

TomasN

[Former Member]

Hi,

XI is unicode based. So it should support all characters. Check whether Unicode is abled or not in XI system. I am not sure...but you can try with UTF-16.

Have a look at the link below:

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/b7/341241d71cd349e10000000a1550b0/content.htm

Thanks,

Sasi

[Former Member]

Hi Sasi

Thanks for your response. Tried changing it to UTF-16 but still it does not work.

Will look at the link to gather some Information regarding the same.

Regards

Paresh