Changing Regular UI Commands into Selection Commands

Does anyone know how I might change a regular UI command such as send_to into a selection command?

This way I could have a send to command in my menu in the AdminExplorer (Tree List Explorer) and send an item (or items) that are selected in the check boxes?