we use EP6 NW04SPS11.
Our users have discussions in Collaboration Rooms to which they can subscribe. Then they get an Email containing a link to the discussion.
The Problem: in the email the word "subscription" is not really optimal, so we took the SUBSCRIPTIONADMIN_de.xml from etc/notifications to change the text in the mail body.
But i can't find the place where the subject of the email is generated, there we always have the text "Subskription "<DiscussionTitle>". There had been an great discussion thread with doku about this but the Email Subject is still an open issue
Any ideas out there ?