Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

GRC Alert : Tradução de Alert Message

Pessoal ,

O projeto que estou o cliente solicita a tradução para português os Alert Messages da categoria NFE_ALRT_CAT.

Gostaria de saber se alguém já passou por isso? A minha intenção nesse momento é traduzir manualmete as mensagens no Integration Process (BPM) . Esse seria o melhor caminho ?

Obrigado!

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

2 Answers

  • Posted on Nov 18, 2011 at 01:06 PM

    Luiz,

    o seu cliente tem q abrir chamado junto à SAP e insistir pra q essa traducao saia no standard.

    Se o produto suporta EN, DE e PT, ele tem q suportar os alertas de administraçao também nessas línguas.

    Abs,

    Henrique.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Nov 18, 2011 at 01:53 PM

    Henrique,

    Suspeitei desde o principio, pois os objetos são standards ( setados para não serem alterados ).

    Conversarei com o pessoal, muito obrigado!

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.