GRC Alert : Tradução de Alert Message

[Former Member]

Pessoal ,

O projeto que estou o cliente solicita a tradução para português os Alert Messages da categoria NFE_ALRT_CAT.

Gostaria de saber se alguém já passou por isso? A minha intenção nesse momento é traduzir manualmete as mensagens no Integration Process (BPM) . Esse seria o melhor caminho ?

Obrigado!

[Former Member]

Henrique,

Suspeitei desde o principio, pois os objetos são standards ( setados para não serem alterados ).

Conversarei com o pessoal, muito obrigado!

[henrique_pinto]

Luiz,

o seu cliente tem q abrir chamado junto à SAP e insistir pra q essa traducao saia no standard.

Se o produto suporta EN, DE e PT, ele tem q suportar os alertas de administraçao também nessas línguas.

Abs,

Henrique.