Create new delivery item category

Hi,

i'm tring to copy standard delivery item category and change in transaction: 0vlp,

and after changing the item category to a "Z" category i get a error message:"Entry ZODX does not exist in TVPT (check entry)"

can you please tell me why i cant copy a standard item category for delivery ?

thank's