Displaying ODM order data in SMI

I am using the SMI replenishment order scenario for a given combination of material and vendor. So, the vendor generates the RO in SNC and published it to ECC. Occasionally, I would like to create a PO for that material in ECC and publish that to SNC. I am able to do this successfully. However, that PO which is now a part of the PO Collaboration scenario is NOT visible in the SMI monitors. I believe there is a way to display the PO Collaboration (ODM) data in SMI by defining new figures in the data matrix

I am just looking for a way to reference the ODM data within the new TSDM key figure that I define

Thanks