Skip to Content

Documentation Enhancement for Data Elements in various languages

Hello Experts,

I have created CMOD text enhancement for field VBUP-UVK02. I was able to translate the field label to other languages.

Now I have created documentation as well in English language. How do I translate in other languages? I tried using SE63 for translating. But when I login in DE, I cannot find the created object which was originally maintained in EN.

Let me where I am going wrong.

Thanks & Regards,
Kiran Kerudi

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

3 Answers

  • Dec 19, 2016 at 09:37 PM

    Google -> translate documentation site:sap.com

    I believe the same would apply to all the documentation since it's a generic functuonality.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Dec 20, 2016 at 05:29 AM

    Hi Jelena,

    In SE61 we can create documentation for the data elements. Here if we create in English, the original language becomes English and it will further not allow you to maintain in other languages.

    So, I have to create documentation in German. I hope this is achieved in SE63.

    However, I was not able to translate to German. I gave source language as EN and target language as DE. It shows as translated. But, I couldn't see it while I logged in using DE language.

    Thanks,

    Kiran Kerudi

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Jan 05, 2017 at 01:29 PM

    Kiran,

    May be you would have already gone through,if not kindly go through this link and see if this can give you a lead.

    http://saptechnical.com/Tutorials/ABAP/Translations/TCode.htm

    SE63>>Translations>ABAP Objects>Short Texts>S4 Repository Texts>DTEL

    http://saptechnical.com/Tutorials/ABAP/Translations/Index.htm

    K.Kiran.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded