SE63 translation not getting saved

[Former Member]

Dear All,

I am trying to make translation for a Zsmartform from SE63 .

conversion is English to Welsh.

But I need help in the following :-

a. Is one supposed to manually find translations from internet or else where and paste in SE63

or does the system do it itself ?

b. I donot see the saved translations when I revisit SE63.

c. Anything else needs to be done apart from SE63 like calling parameters of smartform etc .

Please reply <removed by moderator>

Regards,

Shweta Soni.

Edited by: Thomas Zloch on Sep 28, 2011 10:38 AM

[former_member193284]

Hi Shweta,

you may getting following error while translating it in SE63.

Translation error (Omitted Objects (Could not be Converted):)

I was able recently fix this. please ensure you install the latest patch of sap gui 7.2 and above. and then maintain the translations in SE63.

hope this helps

Thanks

[Former Member]

Hi,

Did you run program RS_LXE_RECORD_TORDER and included your SE63 translations in TR?

That way you will get to know, if any of your text modules are translated or not.

Thanks,

Archana

[Former Member]

Hi there,

Can you please check whether you face the problem, which is described in note 392002 point 2: You can get problems, if you use transaction SMARTFORMS and SE63 at the same time.

Many Thanks,

Mohammed Hussain