Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

SE63 translation not getting saved

Dear All,

I am trying to make translation for a Zsmartform from SE63 .

conversion is English to Welsh.

But I need help in the following :-

a. Is one supposed to manually find translations from internet or else where and paste in SE63

or does the system do it itself ?

b. I donot see the saved translations when I revisit SE63.

c. Anything else needs to be done apart from SE63 like calling parameters of smartform etc .

Please reply <removed by moderator>

Regards,

Shweta Soni.

Edited by: Thomas Zloch on Sep 28, 2011 10:38 AM

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

3 Answers

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Sep 28, 2011 at 02:13 PM

    Hi there,

    Can you please check whether you face the problem, which is described in note 392002 point 2: You can get problems, if you use transaction SMARTFORMS and SE63 at the same time.

    Many Thanks,

    Mohammed Hussain

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Sep 29, 2011 at 06:57 AM

    Hi,

    Did you run program RS_LXE_RECORD_TORDER and included your SE63 translations in TR?

    That way you will get to know, if any of your text modules are translated or not.

    Thanks,

    Archana

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on Dec 08, 2011 at 05:42 PM

    Hi Shweta,

    you may getting following error while translating it in SE63.

    Translation error (Omitted Objects (Could not be Converted):)

    I was able recently fix this. please ensure you install the latest patch of sap gui 7.2 and above. and then maintain the translations in SE63.

    hope this helps

    Thanks

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.