cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

F-03 Partial Payment Tab texts missing

Former Member
0 Kudos

Hi,

In f-03 Transaction we are not able to see the texts in Russian and Czech languages for partial payment tab. If logging on English its ok

Cheers

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

fjhernanz
Contributor
0 Kudos

Hi,

Do you get simmilar problems on other transactions? Have you rencently installed these languages?

Please run the RSLANG20 report for all the languages selecting all the options (do not forget to set the force mode ON) and,

after that, reset the CUA buffers and the dynpro buffers via writing /$CUA and /$DYN in the OK-Code field of each application server as per note 110910.

If the incidence persists, please let me know if you see the texts in client 000

Br,

Javier

Former Member
0 Kudos

Hi,

Thanks, but I already tried that without luck. T.codes f-32 and f-44 also this partial payment tab problem (also when logging on 000 client)

As far as I know these languages are not new in the system

fjhernanz
Contributor
0 Kudos

Hi,

What is exactly missing or non-translated in this partial payment tab? Please let me know so I can have a better picture

Br

Former Member
0 Kudos

Its the 'Partial Pmt' title from the tab itself. If you logon in English, all the tabs are there: 'Standard', 'Partial Pmt',...etc. But if you logon in RU or CZ, all tabs titles are ok except 'Partial Pmt' which is gone !

fjhernanz
Contributor
0 Kudos

Hi,

Please generate and activate the program SAPDF05X. Do this on the affected screen via System > Status. This will show the current program as you know. Now doubleclick on "Program (screen)" name and try to regenerate the program with:

Program > Generate

Program > Activate

Do the same with "Program (GUI)" name.

Hope it helps

Br,

Javier

Former Member
0 Kudos

No luck Francisco, I regenerated the program and screen (and other screens from SE80) and no result in any language. Thank you very much anyway for the efforts

Any other hint?

fjhernanz
Contributor
0 Kudos

These can always be translated manually on SE63:

SE63 -> Translation

> ABAP Objects

> Short Texts

> S3 ABAP Texts

> SCRT Screen Painter Texts

SAPDF05X 3100

Source language: en English

Target language: ru Russian

The issue is that if the text exist, regenerating the screen or the language load should have solved the issue. Its possible that you see on SE63 the translation as blank which would mean that the text was indeed missing.

Br,

Javier

Former Member
0 Kudos

Issue solved !

I copied manually the texts from dev. system

Answers (0)