Translate Pushbuttons in AFP

Hi guys,

When using the portal in spanish, the full screen & view options pushbuttons labels are not showing up in Spanish; the pushbuttons IDs are shown instead.

Click here to see a screenshot

¿How can I translate these objects to include the Spanish Label?

Thanks

Ivan