PCDTools missing labels

Hallo.

I use PCDTools on my portal EP 7.0 SP23

When I browse into, if I choose : "PropEditor" on an object, I obtain :

amvtpp_TEXT_019_label:

pep_TEXT_020_label:

pep_TEXT_021_label: pep_TEXT_034_hyplnktxt pep_TEXT_030_hyplnktxt

So I don't see the label "Save", etc... but I see the amvtpp_TEXT_019_label, pep_TEXT_020_label . ...

What could I do?

In another system EP 7.0 SP21 I have the same problem.

Could you help me?

Thanks.

Mario