Editing KM function names

[Former Member]

Hi,

users in our portal are worried about the german word "Subskription" (english: Subscription) which is not really ... let's say "end-user" friendly.

Does anyhow know where those labels are stored? Can they be changed to a more familiar description?

Martin

[KarstenH · Accepted solution]

Hi Martin,

are your user worried about "subscription" in English?

I would have assumed that this is the proper term for the functionality.

In German for "Subskription" I would see your point. I'd personally call it "Abonnierung" or something like that there.

This does not help you, sorry, but I'd like to give the feedback to our UI people.

Regards,

Karsten

[Former Member]

Hi Martin,

the labels are stored in the Bundle Files. You can define them in CM-Config - User Interface - Commands - UI Commands. You have to create a new Bundle File an register it in this menu.

Regards,

Gerhard

[Former Member]

Hello,

we use EP 6.0 SP9. I create the a new bundle according to the documentation with my_bundle.jar and put it into apps/sap.com/irj/servlet_jsp/irj/root/web-inf/portal/portalapps/com.sap.km.cm.ui.flex and also into /lib, but the new label is not displayed.

Did i miss something,

Marco

[Former Member]

I did something similiar but not on that version, however; we found a portal restart was necessary.

[Former Member]

Hello Leland,

this i also did, but does not solve the problem. Still the property name only is displayed. Within the my_bundle.jar you have the XXX.properties-files, also specified as XXX for the Command Property 'Bundle File', on the first level or do you have a folder structure within the archive?

regards,

Marco