Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

Purchase Order Text in multiple language

Hi ,

I am facing a typical issue. We are maitaining the material master text in English as the parent plant is based in US. recently due to expansion plan a new plant under a new company code was started in Domaican Republic whose native language is Spanish ie ES. Now when we are doing STO between TWO company codes which are having English and Spanish respectively , we are getting the error as ' MATERIAL MASTER TEXT IS NOT MAINTAINED IN ES' .

I went to particular material master and added text in ES in additional data tab. It is working fine, but now there are thousands of material and how to over this issue. Any SAP OSS Note ?

Please advice,

Regards,

Vengal Rao.

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

3 Answers

  • Best Answer
    Posted on May 24, 2011 at 09:14 AM

    Hi Vengal,

    you need to translate the according texts from EN to ES.

    You can do so via external tools and upload via LSMW (as already proposed by others).

    Alternatively, you can directly translate table content of MAKT via SE63 (translation workbench).

    Best regards,

    Nils Buerckel

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 23, 2011 at 11:49 AM

    Hi,

    You have to maintain the language "ES" for all the materials for which you want to do STO.

    You can achieve this functionality by using LSMW or create BDC to upload the materials...

    rgds

    Utsav

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 23, 2011 at 01:49 PM

    Hi,

    You can also do with mass maintenence T code MM17

    Tabel MAKT Field MAKTX

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.