Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

French translation of "Back* button


when logging on to the Web UI in french the "Back" button of the Web UI (not the one from the Internet Explorer) is displayed in german (Zurück).

I searched via transaction SOTR_EDIT for all "Zurück" texts in language french and found the following 2:



I transalted both but with no success, the button is still displayed in german.

Does anybody know where I can find the translation for this button?



Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

2 Answers

  • Posted on May 02, 2011 at 11:24 AM

    Hi Jan,

    My guess is CRM_GENIL_WSC/BACK.



    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on May 02, 2011 at 12:27 PM


    depending on your release it might be either a text element of class CL_THTMLB_UTIL or an entry in table WCFC_ICON_T.

    Best Regards,


    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member Former Member


      Execute TA SE16, enter "WCFC_ICON_T" in "Table Name".

      Then enter "FR" in field "LANGU" and "BACK" in field "NAME". You'll be able to edit the existing translation.

      Hope this helps.



      Edited by: Alan Wu on Dec 27, 2011 9:24 AM

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.