we are looking for a way to display related items, e.g. accessories, in a separate table in Publisher. Currently, the way relationships are displayed as additional column in the table of items, but only with the display fields. I would need another table with all the relationships and all fields just like the main items. Is there any way to do this? I'm basically looking for something that can do it in the way as in figure 160 of Publisher Reference Guide, but I can't even do this using relationships. We do not want to use matching sets, as the related products are distributed through various taxonomy nodes.
Any ideas are highly appreciated.