Navigationblock: layout when using "allign entries next to one another"

Hi,

When using the "allign entries next to one another" option in a navigationblock to create 3 collumns of chars. next to eachother on a large navblock the following happens: the filter icon is always placed on a new line regardless of the fact that there is plenty space within the object to put it next to the drilldown/accross icons..

Is there a way to force the icons next to eachother on one line per characteristic ?

With kind regards and thanks in advance, Patrick Rieken.