Skip to Content

OTR-Translation

Hello,

the translations of texts are realized in our company by external translators, which have no access to our systems. It would be nice to have a tool, which extracts all OTR's from a package

into a file, i.e. XML. On the other side it should be possible to import such a XML-File after

the translation process.

Is it planned to offer such a tool?

Best regards.

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Follow
  • Get RSS Feed

2 Answers

  • Oct 15, 2003 at 07:17 PM

    I have asked the OTR colleagues about this topic. They are still looking at the exact situation, and have promised me an answer for later in this week.

    brian

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member

      Hello Brian, I would also highly appreciate some kind of translation tool for OTR. The current "tools" donĀ“t even deserve to be called tools.

      You would have to train your translators in SAP.

      best regards,

      Johannes

  • Mar 01, 2004 at 06:14 AM

    Hello Stefan,

    please tell me your email. I will send you a Z-Program to export and import your OTR Texts.

    Best regards.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member Former Member

      Hi Danilo,

      Does your program works inloy for creation or first translation of OTR or does it works for several translation upload ?

      Regards,

      ps : can you send me your program by e-mail , it should be more easy to upload it in my system .

      Bertrand.