Portal language Translation issue - Show My Tasks button

[Former Member]

Hi all,

We are having language translation issue. We are working on SAP SRM functionality. When turkish user login to portal. In purchase order screen we have button "Show my task" . The text of the button is english . All other text in portal are in turkish but only this button is coming in english. We want it to be in turkish language. I checked the same button by login with different language but still it is coming in english. Please tell me how we resolve this issue.

Thanks

Sourabh

[jason_boggans]

Hi,

Not sure if these are maintained in Portal XML or config or OTR texts, I guess for the latter, you could check in transaction SOTR_EDIT to see if this is maintained there, otherwise, it may be worth also creating a thread in the Portal forums.

Regards,

Jason

[Former Member]

Hi Jason,

I checked tcode SOTR_EDIT,can you please tell me what need to be maintain in that. Meanwhile, i will also post it under portal forums.

Thanks,

Sourabh

[jason_boggans]

1. SOTR_EDIT

2. Enter Short Text ~ Show My Tasks

3. Goto -> Review

4. Enter Package as *

5. Execute

(Please note the Short text is case sensitive, so make sure this is the correct text, i.e. if it reads 'Show My Tasks' and you enter 'Show my Tasks' you will not get any hits!)

If there are OTR there you can choose the option for additional languages to make sure it exists in your language, if it does, but the translation is not displayed, it may be a buffer issue.

The OTR buffer can be reset by command $OTR. If this does not work, run the report SOTR_DEFAULT_CONTEXT_SET to reset the OTR contexts.

Regards,

Jason

[Former Member]

Hi Jason,

I checked text "Show My Tasks" in packages but it is not there. and iI also try to execute the report SOTR_DEFAULT_CONTEXT_SET in Se38 but this report doesnt exist. Just want to confirm what impact it will show if i will maintain the entry of the text "show my task" in package. and also Since the button is there in screen so text must be maintained for it, I didnt check all the packages but it might be possible that it may present in other package too.

Are ther any other cause for this issue??

Thanks

Sourabh

[jason_boggans]

Hi

The button does not use OTR, I also checked and could not fnd it, so it is either embedded in WD Coding or Portal XML/Config somewhere, I guess the Portals page would be more helpful in this case.

Regards,

Jason

[Former Member]

Hi ,

I found the solution for this. I checked the webdynpro component related to this button and login to backend with Turkish language ( you can take any language) and in se80 I gave this webdynpro component name and check the configuration, here "Show My Task" Button label is maintained only in English by SAP. I changed the text in reqiured language and then its working fine.