Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

language translations for dynamic texts

Hi

can somebody pls help me on doing the translations for dynamic texts, for eg, I am getting some values into a checkbox group and dropdowns at runtime , these values are not stored in any .xlf files,

pls let me the know the procedure of translating these dynamic values.

appreciate your help

Thanks

RAD

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Assigned Tags

Related questions

4 Answers

  • Best Answer
    Posted on Sep 15, 2010 at 05:02 AM

    Hi,

    In your case, the data is loaded at run-time. for converting the text to different languages u should know the contents and only then u will be able to translate using xlf files.

    Eg; - if you are aware of the dynamic text which is loaded at run time, u can add them in message pool and using the xlf file for message pool, u can convert them to different languages.

    If u are getting the values at runtime thru a BAPI, then pass the language as a key to the BAPI and inform the ABAP er to return the locale specific content.

    This will help u in minimizing the unnecessary effort.

    Regards,

    Poojith MV

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on Sep 15, 2010 at 05:29 AM

    Hi,

    I think you can use message pool or dictionaries, they are translatable.

    Best regards,

    John

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Sep 15, 2010 at 04:17 AM

    This message was moderated.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Nov 18, 2011 at 01:20 PM

    Hi RAD,

    Do you manage to resolve the issue? I'm facing similar issue to translate checkboxgroup which i'm calling dynamically and text is defined in Simple Type. But i'm getting the text which is defined in WDIniti() method .

    Please can you advise me.

    Thanks,

    Praveen

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.