Adding users from different domain

I am receiving the following error:

"The system detected a possible attempt to compromise security. Please ensure that you can contact the server that authenticated you."

Any help in deciphering the message, and next steps.

Thanks,

Paul