I managed to generate a new regional brazilian map and was able to register this new map by using the MapInfo.exe within the BOEdge Application.
Therefore I changed the GEODICT - uploading new metadatas and associating the new.gst file with success.
As result I thought I´ll be seeing the new map after lauching Xcelsius which aint happend.
Any idea if this what´s missing!?