How does sapinst know if a system is unicode or not

While installing a new dialog server the sapinst is failing.

One of the messages I found in the log indicates sapinst can not find kernels in a non-unicode directory structure.

The system in question is unicode and we have no Non-Unicode directories to copy from. If sapinst would look in the proper location it would find the files in question.