Select options text translation

[Former Member]

Hi,

I have a requirement to translate select option text to some other language. While translating the select option text, the length of the translated word exceeds more than 30 characters. So I am not able to display whole translated word in the selection screen.

Please help me to achive the above requirement. And also tell me the procedure to transport these translated text into production system.

Thanks and regards,

Raja

[vinod_vemuru2]

Hi,

This happens even if your original language text exceeds the limit. You have an alternative way.

Use SELECTION-SCREEN COMMENT instead of using selection screen element texts.

eg:

SELECTION-SCREEN BEGIN OF LINE.

PARAMETERS: po_pgrm RADIOBUTTON GROUP g5 USER-COMMAND uc2 DEFAULT 'X'.
SELECTION-SCREEN COMMENT: 3(7) text-t13 FOR FIELD po_pgrm.

PARAMETERS: po_func RADIOBUTTON GROUP g5.
SELECTION-SCREEN COMMENT: 15(15) text-t14 FOR FIELD po_func.

SELECTION-SCREEN END OF LINE.

Maintain the translation for text elements.

Thanks,

Vinod.

Edited by: Vinod Vemuru on Jul 9, 2010 6:52 PM

[former_member536879]

Hi,

This is an FAQ. please search in SCN before Posting.

With Regards,

Sumodh.P

[ThomasZloch]

30 is the maximum, whatever language. Use abbreviations. As for transporting the stuff, indeed, please search for available information.

Thread locked.

Thomas