When i´m logon the system in Spanish, the translations of transaction LSMW shown in German. I Find SAP Note: 761 911 - LSMW Texts are only available in German or English.
As I can configure the system so that when you enter in Spanish translations are in German by mistake, I show them in English. These are my language data is configured in SAP:
I have installed the languaje Spanish.
System Languaje: English
Secondary Languaje: Germán
zcsa/system_language = Spanish (S) - (for logon users)
zcsa/installed_languages = DES
I don´t have the supplementation Languaje.