How are Xcelsius dashboards delivered to users?

Hi,

How do users access the xcelsius dashboards if the SAP portal is not installed? and if there exists sap connections for the dashboards, which have to display the live sap bw data? especially if they are connected versions of the sap xcelsius dashboards which have to display the live SAP BW data.

Thanks in advance,

sandy.