Sort and Filter in Webui

All,

We are using CRM 2007. On search contact and accounts, each field has sort and filter option ( small triangle on right side of each field). When I click to sort or filter this is giving a small error with red triangle but no message. When click on it it's giving some syntax error.

How can i fix this?

Sri