Error al ingresar datos a tablas de usuario

Hola a todos:

Tengo un problema con un cliente que usa SAP Business One en SAP HANA, lo que pasa es que cuando creo una tabla de usuario sencilla, e ingreso un registro me sale el error '' (SEVT), y cuando salgo y vuevo a entrar a la tabla el registro ya aparece almacenado, lo que me obliga a una de dos cosas: o estar abriendo y cerrando la tabla para cada registro nuevo o hacer inserts directamente en la tabla desde el administrador de base de datos (lo cual hago si son muchisimos registros).

Espero puedan ayudarme a superar este error del sistema.

Saludos cordiales