Skip to Content
0
Nov 23, 2009 at 02:07 PM

bsp logon in other language translation for OTR not displaying.

144 Views

Hi All

have few queries if you can help me to resolve those i will out of criss to hunt more.

1) i have application designed in English, now i have created OTR for that now i have login to Spanis Language

when i choose the option GOTO-> translate it is asking with a Pop Up EN To ES so clicked yes.

now its also ask me Maintain In Logon Language or Original Language (Please guide me what excatly i have to Choose),

for testing purpose i choose maintain in Original Language but when i logon in Sapanish logon its shows me in the degugger

SY-LANGU AS EN , BUT it should be ES , i am wondering why this happen , then again i have done it in the other way round but not working , but according to your Old Blog if i change the Qery

string for example i explain:

Example Qery string is : http://mypageSeceret.com:1080/sap(bD1lbiZjPTA1MA==)/bc/bsp/sap/zzritesh_test/default.htm

if i add ?sap-language= ES

http://mypageSeceret.com:1080/sap(bD1lbiZjPTA1MA==)/bc/bsp/sap/zzritesh_test/default.htm?sap-language=es

then the page display as spanish text.

but Client will not be knowing to do this neither he will take the pain like this.

please provide me a generic code so that i can handle it some method ,

I think , may be i am wroung some abap code like( set as locale language)

i am using Page with flow logic for development of my BSP application.

Please guide me to solve this problem for me .

Regards

Ritesh Aggarwal