Proper way to develop standard text

Hi everyone,

I have a request concerning the change of a sap script form. The form contains a footer and the information printed therein should be changed. The current situation is that the footer contains 4 languages in one standard text "file". As you can imagine this is very confusing when maintaining the footer data.

I would like to split the footer into one for each language. Now my question is how can I put values like bank accounts etc. dynamically in the footer?

Please explain to me what is a common and proper way to set up such things.

Thanks in advance

best regards

Martin