Which function module can create a document info record (NO BAPI_DOCUMENT_CREATE2)

Hello,
I'm currently doing a DVS document checkin. I created my PHIO and LOIO and the content was load successfully. Now I'm looking for a suitable function module that creates a document info record. The function module BAPI_DOCUMENT_CREATE does not work because I want to place the document in the background via an ODATA interface, which is not exactly suitable for this. Now I would like to create a document info record, but I didn't find any function module which create a document info record. With the function module 'CVAPI_DOC_CHECKIN' I would like to check in the document.
I hope you can help me find a matching function module.