Skip to Content
avatar image
Former Member

Translate Smartform

Hello,

I have to modify an existing Smartform so that it will also display Text in Ukrainian language.I have worked with several Smartforms and used the Standard text with all the required languages but this Smartform is different know.

I have a lot of hardcoded text fields in the Smartform which are displayed in the logon language,so if i log in to the system in german it will be in german and if i log on in english ,the hardcoded texts will be in english.

How is this Smartform built and how can i see the languages in which it is in the system?

thanks

Edited by: seba seba on Jul 23, 2009 4:26 PM

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

2 Answers

  • Best Answer
    avatar image
    Former Member
    Jul 23, 2009 at 02:52 PM

    You can use SE63 to translate the text in any target language you would perfer to. From SE63 select Translation -> ABAP Objects -> Other long text and then under Forms and Styles, select SAP Smart forms

    In this screen enter the Smart form you need to translate and select the orginal and target language. Do not forget to activate after you are done with translation.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Jul 24, 2009 at 12:11 PM

    Hi

    Use SE63

    TRANSLATION --->ABAP OBJECTS -


    > TRANSPORT OBJECT

    and

    Transport Entry of Object R3TR SSFO ZSMARTFORM

    Source Language enUS Eng

    Target language deDE Ger

    CLICK -


    > EDIT

    Do all your trasnlations and SAVE and SAVE n ACTIVE 3 to 4 times

    Surya

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded