这是因为中文翻译不完全，部分文本没有中文版本造成的。
解决方法是使用 supplementation language。
具体操作步骤：
1、使用事务码 smlt，展开中文，看其中有没有 u201Csupplementation with 英语u201D 的子节点，如果有，跳到第 3 步，如果没有，继续下一步；
2、点中文后第一个u201Ciu201D按钮，打开中文语言的信息，然后点工具栏的铅笔按钮进行修改，选择中间的u201CSupplementation languageu201D为英语，保存；
3、点中文后最后一个u201C+u201D按钮，开始导入支持语言；
4、第一个提示不用理，点u201C是u201D；在下一个窗口里指定描述，下面两个一级复选框都打钩；对于最下面的定制表，我没有仔细研究，除跨国企业外，一般不需要管定制表的文本信息。
5、选择右边的执行时间，立即还是计划，还可以选择在哪个实例上执行，不选也无所谓，然后点u201Cexecuteu201D按钮，系统就会安排一个后台作业，执行语言支持任务。
6、可以用事务码sm37观察这个后台作业的执行情况。
全部执行完以后，使用中文登录就不大会见到德语了，没有中文翻译的就显示英文。
一定要注意，对于一种语言，只能选择一次 supplementation language，如果选错又执行过数据导入的话，就没法改了。
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.