Skip to Content
Former Member
Jun 26, 2009 at 01:00 PM

Change/Customize standard texts and labels in ESS Travel Management



I have been trying to find a solution for changing labels and texts in ESS travel management, especially for Create expense report and Create travel request, where the labels are not informative for our customer.

I have tried to use translation of the data element, for example for RSCHE (Trip Schema). This will change the label in backend, but not in the portal.

Then I found a document by Jochen Guertler, How to Define Text Mappings for a Web Dynpro Java Application,

This seems like the only way to change the texts without changing standard. Does anyone know if text mapping will have implications on standard ESS?

We would like to avoid changing standard.

We are on NW04.

Has anyone managed to find a different and working solution to this?

Suggestions will be greatly appreciated!