Analysis for Office display error - box cut-off (see picture)

Version 2.6.101.79403

See the red marked area on the picture. I can't choose any planning models.

I've already tried:

- Office repair run

- Reinstallation Analysis for Office

- Reinstallation Windows

Is there anything you could imagine for solving my problem? Thank you :-)