GL Account Text not displayed in Login Language

Hi All

We are having EN and NL as the login languages in our SAP ECC 6.0.

We create GL account in login language EN and maintain the English version description for Short and Long text in "key word/translation" tab and maintain NL short and Long text in the first tab "type/description" under the field group "descrition in Maintenance Language (NL)" and the same is updated against DL language in tab "word/translation".

My query is that since we are maintaining the short and long term description in both the login languages, why the system shows only the descrition maintained in DL in the short and long text under description field group( descrition in Maintenance Language (NL)" ) when the login language is in EN.

I would like to know how to get the short and long term descrition of the GL account to be shown according to the login language.

Requesting your inputs at the earliest please.

Regards

Kamlesh