Open only page/iView in new window

Hi,

How can I publish a porta page (or iView) in a way that I can open the page/iView without the role menu? Or what kind of URL should I use to call the page (or iView).

In other words I want to achieve the same functionality which I get when I test the page or iView with the preview button in the portal content directory.

I assume that I still need to assign this page (or iView) to a role and then assign this role to the user (in order to get this working), but I don't want certain types of users to see the role menu. They just need to open the needed application from our Intranet.

I thought I could achieve this by using "URL navigation" but it still shows the role context menu.

Regards

Pa